Pure Blood [独り言]
体操界の暴力・パワハラ問題が連日とりだたされている。(もちろん台風や地震の被災地のこともだが。)
スポーツ界(だけに限らないが)に今だに残る、古い体制、考え方。
某コラムで読んだ受け売りだが、そもそも、「スポーツ」とは戦争や武力などとは対極の存在として生まれた。
相手を殺したり、血を流させたり、恨みや憎悪といったものを含まない。健全な形で勝敗を争うものだ。しかし悲しい事に、少なくとも日本では、軍国主義の名残か、戦前戦後の混乱の中で、スポーツの中に軍隊を模した指導法が流入、それ体操界の暴力・パワハラ問題が連日とりだたされている。(もちろん台風や地震の被災地のこともだが。)
スポーツ界に(だけに限らないが)今だに残る、古い体制、考え方。
某コラムで読んだ受け売りだが、そもそも「スポーツ」とは戦争や武力などとは対極の存在として生まれた。
相手を殺したり、血を流させたり、恨みや憎悪といったものを含まない。健全な形で勝敗を争うものだ。しかし悲しい事に、少なくとも日本では、軍国主義の名残か、戦前戦後の混乱の中で、スポーツの中に軍隊を模した指導法が流入、それがスポ根として美化され定着してしまった。つまり暴力や恐怖によって支配し、過酷な訓練を課し、負の感情を以って上から押さえつけ、無理やり言うことを聞かせ、反骨心でやる気を奮い立たせる方法だ。
それがスポーツには留まらず、学校教育、家庭でのしつけにまで広がり、「教える」と言う行為が完全に汚染された。
その方が簡単だからだ。上に立つものにとっては色々都合もいい。
こうして日本は、パワハラによってここまで這い上がって来たのだ。
仮に言っていることが正しくても、それを伝える手段はパワハラに暴力に恐怖。
上から一方的に押さえつける。
これが唯一の正しい答えだと。
その影響だろうか。
未だに、我々は「正しく在ろう」とする。
仮に、上からそれを強制してくる存在がいなくなっても。
それが正しかったかどうかは、多くの場合、後から結果以ってでしか判断できないのにもかかわらず。
しかもその「正しさ」は押し付けられたもの。
コナンさんが言う通り、真実は一つなのかもしれないが、答えは一つじゃない。
そこにたどり着く方法ですらも、一つであるはずがない。
正しいか間違っているか、って言うのも最終的には大切なのかもしれないけれど、
そういうことにこだわり過ぎずに、
自分はこう感じた。
自分はこう思う。
そうした思いはもっと前に出していいと思うし、それができる環境を作らなければならない。
確かに時間がかかるかもしれないけれど、その上で議論して理解を深め合い、共に協力してお互いに納得できる答えを探すなり、改善していけばいいんじゃないかなと思う。
早く目に見える成果を出したいのはわかるけど、
なんだか急ぎすぎな気がするよ。
この国で発生する問題のほとんどの原因は、圧倒的なコミュニケーションの不足によるものだと思う。
まぁそんなこんなでいろいろ、膿が出てドロドロでどよ〜んとしているスポーツ界に光が差した。
大坂なおみさんが、テニスのグランドスラム、4大大会のうちのひとつ、US OPENで優勝。
自身の憧れの存在を、それこそ神と崇めるほどの人を倒して。
本当におめでとうございます。
自分だったらそれほどの人を前にしたら、ビビっちゃうし、日本的に言えば、その人を立てようとしてしまうかもしれないが、ガチでぶつかって、勝ってしまうとは。
加えて、あれだけのアウェーの中で。
大抵の人間なら、耐えきれなくて、意識的にか無意識にか「空気を読んで」しまうかもしれない。
一番素晴らしいと思ったのは、大坂なおみさんはもちろんすごいんだけど、コーチの人。
そしてその指導法。
日本の全指導者、上司、人の上に立つものは見習わなければならない。
日本の従来の指導法とは対極で
信頼と信用による、指導法。
もちろんそれだけじゃないと思うけど、なんてタイムリーな話題なんだと感激してしまった。
もう、恐怖や暴力やパワハラで強制的にやらせる、そんなネガティブな方法はできない時代になった。
日本の指導者はそれしか知らなかったから、仕方ないような気もしないではないけど、今の時代、それは無能の証。
「人にものを教える」というのは一つの非常に高度なスキルだ。
資格試験が必要なほど、決して簡単なことではない。
そういうスキルを持たない人が、指導したり教育係になったりするから、言うことを聞かすのに一番簡単で手取り早い、ネガティブ方法をとる。
ここを抜本的に改革していかないとダメだと思う。
ただ気を付けないといけないのは、中にはそれを逆手にとって、というか悪意を持って利用しようとする輩の存在。
少年法を盾に凶悪犯罪を犯す青少年。
相手を貶めるため、もしくは自分の思い通りにことを進めるため、パワハラ、セクハラ、体罰をでっち上げる、もしくは大げさに言う、逆パワハラ。
これにうまく対処する方法も合わせて必要になる。
あとそろそろ日本に住む人々は意識を変えていかないといけないな、捨てないといけないなと思うのは
選民思想、というか純血主義。
前述の大坂なおみさんが、日本人か？と聞かれたら、昭和脳の私はNOと答えてしまいかねない。
昨日のサッカーの試合、日本対コスタリカに出場していた次世代の選手たちの中にも、日本人ぽくない顔の選手がちらほら見られたし、
一昔前と比べると、ハーフのタレントさんなんか格段に増えたし、そうなると一般の中にはもっといるんじゃないかと想像できる。
ひさしぶりに日本に帰って、実感したけど、日本に帰国する飛行機の乗客の半分以上がいわゆる「外国人」だったし、日本各地そこかしこにもたくさんヨーロピアンがいる。ちょっと前までは外国人といってもアジア系の人がほとんどだったのに。
もう、本当に、着実に国際化の波はやって来ている。
日本は裏から中国や韓国に乗っ取られつつある、とかいう陰謀論もたまに耳にするが、もし本当なら怖いこと。しかしそれはもしかしたら純血主義を頑なに守る人々のたわ言なのかもしれない。
がスポ根として美化され定着してしまった。つまり暴力や恐怖によって支配し、過酷な訓練を課し、負の感情を以って上から押さえつけ、無理やり言うことを聞かせ、反骨心でやる気を奮い立たせる方法だ。
それがスポーツには留まらず、教育指導、家庭でのしつけにまで広がり、「教える」と言う行為が完全に汚染された。
その方が簡単だからだ。上に立つものにとっては色々都合もいい。
こうして日本はお尻を叩かれ、パワハラによってここまで這い上がって来たのだ。
仮に言っていることが正しくても、それを伝える手段はパワハラに暴力に恐怖。
上から一方的に押さえつける。
これが唯一の正しい答えだと。
その影響だろうか。
未だに、我々は「正しく在ろう」とする。
仮に、上からそれを強制してくる存在がいなくなっても。
それが正しかったかどうかは、多くの場合、後から結果以ってでしか判断できないのにもかかわらず。
コナンさんが言う通り、真実は一つなのかもしれないが、答えは一つじゃない。
そこにたどり着く方法ですらも、一つであるはずがない。
正しいか間違っているか、って言うのも最終的には大切なのかもしれないけれど、
そういうことにこだわり過ぎずに、
自分はこう感じた。
自分はこう思う。
そうした思いはもっと前に出していいと思うし、それができる環境を作らなければならない。
確かに時間がかかるかもしれないけれど、その上で議論して理解を深め合い、共に協力してお互いに納得できる答えを探すなり、改善していけばいいんじゃないか。
なんだか急ぎすぎな気がするよ。
この国で発生する問題のほとんどの原因は、コミュニケーションの圧倒的な不足によるものだ。
まぁそんなこんなでいろいろ、膿が出てドロドロでどよ〜んとしているスポーツ界に光が差した。
大坂なおみさんのテニス、グランドスラム、4大大会のうちのひとつ、US OPEN優勝。
自身の憧れの存在を、それこそ神と崇めるほどの人を倒して。
本当におめでとうございます。
自分だったらそれほどの人を前にしたら、ビビっちゃうし、日本的に言えば、その人を立てようとしてしまうかもしれないが、ガチでぶつかって、勝ってしまうとは。
加えて、あれだけのアウェーの中で。
大抵の人間なら、耐えきれなくて、無意識に「空気を読んで」しまうかもしれない。
一番素晴らしいと思ったのは、大坂なおみさんはもちろんすごいんだけど、コーチの人。
そしてその指導法。
日本の全指導者、上司、人の上に立つものは見習わなければならない。
日本の従来の指導法とは対極で
信頼と信用による、指導法。
もちろんそれだけじゃないと思うけど、なんてタイムリーな話題なんだと感激してしまった。
もう、恐怖や暴力やパワハラで強制的にやらせる、そんなネガティブな方法はできない時代になった。
日本人はそれしか知らなかったから、仕方ないような気もしないではないけど、今の時代、それは無能の証。
「人にものを教える」というのは一つのスキル。
資格試験が必要なほど、簡単なことではない。
そういうスキルを持たない人が、指導したり教育係になったりするから、言うことを聞かすのに一番簡単で早い、ネガティブ方法をとる。
ここを抜本的に改革していかないとダメだと思う。
あとそろそろ日本に住む人々は意識を変えていかないといけないな、捨てないといけないなと思うのは
選民思想、というか純血主義。
前述の大坂なおみさんが、日本人か？と聞かれたら、昭和脳の私はNOと答えてしまいかねない。
昨日のサッカーの試合、日本対コスタリカに出場していた次世代の選手たちの中にも、日本人ぽくない顔の選手がちらほら見られたし、
一昔前と比べると、ハーフのタレントさんなんか格段に増えたし、そうなると一般の中にはもっといるんじゃないかと想像できる。
ひさしぶりに日本に帰って、実感したけど、日本に帰国する飛行機の乗客の半分以上がいわゆる「外国人」だったし、日本各地そこかしこにもたくさんヨーロピアンがいる。ちょっと前までは外国人といってもアジア系の人がほとんどだったのに。
もう、本当に、着実に国際化の波はやって来ている。
日本は裏から中国や韓国に乗っ取られつつある、とかいう陰謀論もたまに耳にするが、もし本当なら怖いこと。しかしそれはもしかしたら純血主義を頑なに守る人々のたわ言なのかもしれない。
スポーツ界(だけに限らないが)に今だに残る、古い体制、考え方。
某コラムで読んだ受け売りだが、そもそも、「スポーツ」とは戦争や武力などとは対極の存在として生まれた。
相手を殺したり、血を流させたり、恨みや憎悪といったものを含まない。健全な形で勝敗を争うものだ。しかし悲しい事に、少なくとも日本では、軍国主義の名残か、戦前戦後の混乱の中で、スポーツの中に軍隊を模した指導法が流入、それ体操界の暴力・パワハラ問題が連日とりだたされている。(もちろん台風や地震の被災地のこともだが。)
スポーツ界に(だけに限らないが)今だに残る、古い体制、考え方。
某コラムで読んだ受け売りだが、そもそも「スポーツ」とは戦争や武力などとは対極の存在として生まれた。
相手を殺したり、血を流させたり、恨みや憎悪といったものを含まない。健全な形で勝敗を争うものだ。しかし悲しい事に、少なくとも日本では、軍国主義の名残か、戦前戦後の混乱の中で、スポーツの中に軍隊を模した指導法が流入、それがスポ根として美化され定着してしまった。つまり暴力や恐怖によって支配し、過酷な訓練を課し、負の感情を以って上から押さえつけ、無理やり言うことを聞かせ、反骨心でやる気を奮い立たせる方法だ。
それがスポーツには留まらず、学校教育、家庭でのしつけにまで広がり、「教える」と言う行為が完全に汚染された。
その方が簡単だからだ。上に立つものにとっては色々都合もいい。
こうして日本は、パワハラによってここまで這い上がって来たのだ。
仮に言っていることが正しくても、それを伝える手段はパワハラに暴力に恐怖。
上から一方的に押さえつける。
これが唯一の正しい答えだと。
その影響だろうか。
未だに、我々は「正しく在ろう」とする。
仮に、上からそれを強制してくる存在がいなくなっても。
それが正しかったかどうかは、多くの場合、後から結果以ってでしか判断できないのにもかかわらず。
しかもその「正しさ」は押し付けられたもの。
コナンさんが言う通り、真実は一つなのかもしれないが、答えは一つじゃない。
そこにたどり着く方法ですらも、一つであるはずがない。
正しいか間違っているか、って言うのも最終的には大切なのかもしれないけれど、
そういうことにこだわり過ぎずに、
自分はこう感じた。
自分はこう思う。
そうした思いはもっと前に出していいと思うし、それができる環境を作らなければならない。
確かに時間がかかるかもしれないけれど、その上で議論して理解を深め合い、共に協力してお互いに納得できる答えを探すなり、改善していけばいいんじゃないかなと思う。
早く目に見える成果を出したいのはわかるけど、
なんだか急ぎすぎな気がするよ。
この国で発生する問題のほとんどの原因は、圧倒的なコミュニケーションの不足によるものだと思う。
まぁそんなこんなでいろいろ、膿が出てドロドロでどよ〜んとしているスポーツ界に光が差した。
大坂なおみさんが、テニスのグランドスラム、4大大会のうちのひとつ、US OPENで優勝。
自身の憧れの存在を、それこそ神と崇めるほどの人を倒して。
本当におめでとうございます。
自分だったらそれほどの人を前にしたら、ビビっちゃうし、日本的に言えば、その人を立てようとしてしまうかもしれないが、ガチでぶつかって、勝ってしまうとは。
加えて、あれだけのアウェーの中で。
大抵の人間なら、耐えきれなくて、意識的にか無意識にか「空気を読んで」しまうかもしれない。
一番素晴らしいと思ったのは、大坂なおみさんはもちろんすごいんだけど、コーチの人。
そしてその指導法。
日本の全指導者、上司、人の上に立つものは見習わなければならない。
日本の従来の指導法とは対極で
信頼と信用による、指導法。
もちろんそれだけじゃないと思うけど、なんてタイムリーな話題なんだと感激してしまった。
もう、恐怖や暴力やパワハラで強制的にやらせる、そんなネガティブな方法はできない時代になった。
日本の指導者はそれしか知らなかったから、仕方ないような気もしないではないけど、今の時代、それは無能の証。
「人にものを教える」というのは一つの非常に高度なスキルだ。
資格試験が必要なほど、決して簡単なことではない。
そういうスキルを持たない人が、指導したり教育係になったりするから、言うことを聞かすのに一番簡単で手取り早い、ネガティブ方法をとる。
ここを抜本的に改革していかないとダメだと思う。
ただ気を付けないといけないのは、中にはそれを逆手にとって、というか悪意を持って利用しようとする輩の存在。
少年法を盾に凶悪犯罪を犯す青少年。
相手を貶めるため、もしくは自分の思い通りにことを進めるため、パワハラ、セクハラ、体罰をでっち上げる、もしくは大げさに言う、逆パワハラ。
これにうまく対処する方法も合わせて必要になる。
あとそろそろ日本に住む人々は意識を変えていかないといけないな、捨てないといけないなと思うのは
選民思想、というか純血主義。
前述の大坂なおみさんが、日本人か？と聞かれたら、昭和脳の私はNOと答えてしまいかねない。
昨日のサッカーの試合、日本対コスタリカに出場していた次世代の選手たちの中にも、日本人ぽくない顔の選手がちらほら見られたし、
一昔前と比べると、ハーフのタレントさんなんか格段に増えたし、そうなると一般の中にはもっといるんじゃないかと想像できる。
ひさしぶりに日本に帰って、実感したけど、日本に帰国する飛行機の乗客の半分以上がいわゆる「外国人」だったし、日本各地そこかしこにもたくさんヨーロピアンがいる。ちょっと前までは外国人といってもアジア系の人がほとんどだったのに。
もう、本当に、着実に国際化の波はやって来ている。
日本は裏から中国や韓国に乗っ取られつつある、とかいう陰謀論もたまに耳にするが、もし本当なら怖いこと。しかしそれはもしかしたら純血主義を頑なに守る人々のたわ言なのかもしれない。
がスポ根として美化され定着してしまった。つまり暴力や恐怖によって支配し、過酷な訓練を課し、負の感情を以って上から押さえつけ、無理やり言うことを聞かせ、反骨心でやる気を奮い立たせる方法だ。
それがスポーツには留まらず、教育指導、家庭でのしつけにまで広がり、「教える」と言う行為が完全に汚染された。
その方が簡単だからだ。上に立つものにとっては色々都合もいい。
こうして日本はお尻を叩かれ、パワハラによってここまで這い上がって来たのだ。
仮に言っていることが正しくても、それを伝える手段はパワハラに暴力に恐怖。
上から一方的に押さえつける。
これが唯一の正しい答えだと。
その影響だろうか。
未だに、我々は「正しく在ろう」とする。
仮に、上からそれを強制してくる存在がいなくなっても。
それが正しかったかどうかは、多くの場合、後から結果以ってでしか判断できないのにもかかわらず。
コナンさんが言う通り、真実は一つなのかもしれないが、答えは一つじゃない。
そこにたどり着く方法ですらも、一つであるはずがない。
正しいか間違っているか、って言うのも最終的には大切なのかもしれないけれど、
そういうことにこだわり過ぎずに、
自分はこう感じた。
自分はこう思う。
そうした思いはもっと前に出していいと思うし、それができる環境を作らなければならない。
確かに時間がかかるかもしれないけれど、その上で議論して理解を深め合い、共に協力してお互いに納得できる答えを探すなり、改善していけばいいんじゃないか。
なんだか急ぎすぎな気がするよ。
この国で発生する問題のほとんどの原因は、コミュニケーションの圧倒的な不足によるものだ。
まぁそんなこんなでいろいろ、膿が出てドロドロでどよ〜んとしているスポーツ界に光が差した。
大坂なおみさんのテニス、グランドスラム、4大大会のうちのひとつ、US OPEN優勝。
自身の憧れの存在を、それこそ神と崇めるほどの人を倒して。
本当におめでとうございます。
自分だったらそれほどの人を前にしたら、ビビっちゃうし、日本的に言えば、その人を立てようとしてしまうかもしれないが、ガチでぶつかって、勝ってしまうとは。
加えて、あれだけのアウェーの中で。
大抵の人間なら、耐えきれなくて、無意識に「空気を読んで」しまうかもしれない。
一番素晴らしいと思ったのは、大坂なおみさんはもちろんすごいんだけど、コーチの人。
そしてその指導法。
日本の全指導者、上司、人の上に立つものは見習わなければならない。
日本の従来の指導法とは対極で
信頼と信用による、指導法。
もちろんそれだけじゃないと思うけど、なんてタイムリーな話題なんだと感激してしまった。
もう、恐怖や暴力やパワハラで強制的にやらせる、そんなネガティブな方法はできない時代になった。
日本人はそれしか知らなかったから、仕方ないような気もしないではないけど、今の時代、それは無能の証。
「人にものを教える」というのは一つのスキル。
資格試験が必要なほど、簡単なことではない。
そういうスキルを持たない人が、指導したり教育係になったりするから、言うことを聞かすのに一番簡単で早い、ネガティブ方法をとる。
ここを抜本的に改革していかないとダメだと思う。
あとそろそろ日本に住む人々は意識を変えていかないといけないな、捨てないといけないなと思うのは
選民思想、というか純血主義。
前述の大坂なおみさんが、日本人か？と聞かれたら、昭和脳の私はNOと答えてしまいかねない。
昨日のサッカーの試合、日本対コスタリカに出場していた次世代の選手たちの中にも、日本人ぽくない顔の選手がちらほら見られたし、
一昔前と比べると、ハーフのタレントさんなんか格段に増えたし、そうなると一般の中にはもっといるんじゃないかと想像できる。
ひさしぶりに日本に帰って、実感したけど、日本に帰国する飛行機の乗客の半分以上がいわゆる「外国人」だったし、日本各地そこかしこにもたくさんヨーロピアンがいる。ちょっと前までは外国人といってもアジア系の人がほとんどだったのに。
もう、本当に、着実に国際化の波はやって来ている。
日本は裏から中国や韓国に乗っ取られつつある、とかいう陰謀論もたまに耳にするが、もし本当なら怖いこと。しかしそれはもしかしたら純血主義を頑なに守る人々のたわ言なのかもしれない。
Locked Away(feat. Adam Levine)/R. City [Translation]
I actually know nothing about these artists who made this song.
I met it in a bus in Portugual. The other day, I was in Risbon, which is the capital of Portugal, and I took a bus to go to the Cobo da Roca. Then I heard the song in the bus as a BGM. When I heard it, I was like “What a beautiful song it is!!”. I really liked it so I downlaoded it into my iPhone on iTunes and I kept listening it again and again during I was traveling in Europe.
I think he, who wrote the lyrics, was getting anxious and losing confidence at that time. He came to doubt that his lover really loved him. He probably guessed that she just loved his fame, money or her position as girlfriend or wife itself.
That’s why he wanted to know whether she really loved him.
Yeah, I can understand it. He must be a super star. He should be a celebrity and a legendary because he made such a famus song. I’m sure he has lots of money and conections. I think everyone wants it. If you were his lover, you could use it all for yourself as much as you want. You don’t actually need to love him. All you have to do is to attract him and make him fall in love with you. If you could do it, you would be a winner of the life.
But you know, he is also a human. He needs real love. I can undestand that so much, I’m the one who do not have anything and could not attract anyone though.
By the way, what is “real love” ?
Oh, I have a question I wanted to ask. What does “hold someone down” mean in this lyrics??
I couldn’t get it so, would you help me?
I met it in a bus in Portugual. The other day, I was in Risbon, which is the capital of Portugal, and I took a bus to go to the Cobo da Roca. Then I heard the song in the bus as a BGM. When I heard it, I was like “What a beautiful song it is!!”. I really liked it so I downlaoded it into my iPhone on iTunes and I kept listening it again and again during I was traveling in Europe.
I think he, who wrote the lyrics, was getting anxious and losing confidence at that time. He came to doubt that his lover really loved him. He probably guessed that she just loved his fame, money or her position as girlfriend or wife itself.
That’s why he wanted to know whether she really loved him.
Yeah, I can understand it. He must be a super star. He should be a celebrity and a legendary because he made such a famus song. I’m sure he has lots of money and conections. I think everyone wants it. If you were his lover, you could use it all for yourself as much as you want. You don’t actually need to love him. All you have to do is to attract him and make him fall in love with you. If you could do it, you would be a winner of the life.
But you know, he is also a human. He needs real love. I can undestand that so much, I’m the one who do not have anything and could not attract anyone though.
By the way, what is “real love” ?
Oh, I have a question I wanted to ask. What does “hold someone down” mean in this lyrics??
I couldn’t get it so, would you help me?
Stay with me/Sam Smith 俺的和訳 [Translation]
As you all know, Sam Smith made it. He won the 4th Gtammy Award with this song.
It’s amazing.
I like the very first part of the song. I can sympathize with it. I am not good at a one night stand, either. I always notice that this was not what I wanted, after I did it. What I wanted is love, real one.
Getting laid is not my purpose. It is one of the way for me to express my love and receive her love. I don't want to do it without love. That is meaningless and futile. I would end up feeling empty.
Oh, what the hell am I saying? Haha
As oppose to me, there could be people who might take this song as a excuse for a man who wants to get laid with a woman somehow. I came to feel like that way while I was translating this.
Still, I’m sure this is a great song.
※超意訳です
Stay with me/Sam Smith
Guess it’s true, I’m not good at aone-night stand
But I still need love, ‘cause I’m just a man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
多分そうだね。僕には一夜限りの関係は向いてないんだと思う。
それでも俺だって１人の人間だからさ、誰かを愛したくてたまらない夜もあるんだ。
そういう夜は何をしてもうまくいかないんだ。
だから行かないでくれ、もう少し手を握っていてくれないか。
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
そばにいてくれないか？
君さえいてくれればいいんだ。
これは、きっと愛なんかじゃないだろう。
でも今夜だけはそばにいてくれ。
Why am I so emotional?
No, it’s not a good look, gain some self-control
Deep down, I know this never works
But you can lay with me, so it doesn’t hurt
男のくせに取り乱したりして
かっこ悪いよな。もっとしっかりしないと。
当然ダメだと思うけどさ、朝まで一緒にいてくれると助かる。
何もしないから。
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
そばにいてくれるだけでいいんだ。
君が必要なんだ。
これは愛ではない。わかってる。
一晩だけ、そばにいてくれ。
Oooh oh oooh ooooh oh
Oooh oh oooh ooooh oh
Oooh oh oooh ooooh oh
Oooh oh oooh ooooh oh
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
本当にそばにいてくれるだけでいいんだ。
君が必要なんだよ。
明らかに、これは愛ではない。
でもそれでも一晩だけ、そばにいてくれ。
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
だだそばに居て欲しい。
君しか居ないんだ。
本気だと思えないかもしれないけど、
それでも構わない。今晩だけ付き合ってくれ。
——————————————————————————————————————————————
It’s amazing.
I like the very first part of the song. I can sympathize with it. I am not good at a one night stand, either. I always notice that this was not what I wanted, after I did it. What I wanted is love, real one.
Getting laid is not my purpose. It is one of the way for me to express my love and receive her love. I don't want to do it without love. That is meaningless and futile. I would end up feeling empty.
Oh, what the hell am I saying? Haha
As oppose to me, there could be people who might take this song as a excuse for a man who wants to get laid with a woman somehow. I came to feel like that way while I was translating this.
Still, I’m sure this is a great song.
※超意訳です
Stay with me/Sam Smith
Guess it’s true, I’m not good at aone-night stand
But I still need love, ‘cause I’m just a man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
多分そうだね。僕には一夜限りの関係は向いてないんだと思う。
それでも俺だって１人の人間だからさ、誰かを愛したくてたまらない夜もあるんだ。
そういう夜は何をしてもうまくいかないんだ。
だから行かないでくれ、もう少し手を握っていてくれないか。
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
そばにいてくれないか？
君さえいてくれればいいんだ。
これは、きっと愛なんかじゃないだろう。
でも今夜だけはそばにいてくれ。
Why am I so emotional?
No, it’s not a good look, gain some self-control
Deep down, I know this never works
But you can lay with me, so it doesn’t hurt
男のくせに取り乱したりして
かっこ悪いよな。もっとしっかりしないと。
当然ダメだと思うけどさ、朝まで一緒にいてくれると助かる。
何もしないから。
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
そばにいてくれるだけでいいんだ。
君が必要なんだ。
これは愛ではない。わかってる。
一晩だけ、そばにいてくれ。
Oooh oh oooh ooooh oh
Oooh oh oooh ooooh oh
Oooh oh oooh ooooh oh
Oooh oh oooh ooooh oh
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
本当にそばにいてくれるだけでいいんだ。
君が必要なんだよ。
明らかに、これは愛ではない。
でもそれでも一晩だけ、そばにいてくれ。
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all need
This ain’t love, it’s clear to see
But darlin’, stay with me
だだそばに居て欲しい。
君しか居ないんだ。
本気だと思えないかもしれないけど、
それでも構わない。今晩だけ付き合ってくれ。
——————————————————————————————————————————————
終わりが始まる？ [独り言]
強烈な台風21号がようやく去ったと思ったら、今度は北海道でマグニチュード6.7、震度6強の地震発生。台風で関西国際空港、今回の地震で新千歳空港、日本の主要空港が2つも同時に使用不能になったりするのってかなり異常事態です。
本当に日本、沈んじゃうかも。
今年は間髪入れずに何かしら自然の猛威がやって来ている感じがする。
僕自身は8月に帰って来たばっかりなので、そう言う感覚は薄い方だとお思うけど、話を聞いているとやはり今年は異常なのは間違いなさそう。
平成最後ということで、少しバイアスがかかっているのかもしれないけれど、終末感がすごい。
毎年毎年何かしらあるのは間違いないが、今年は一つ一つの災害のクセが強い。
絶体絶命都市4Plusはまたもや絶体絶命に瀕している。息してない。
台風シーズンは、例年で言えば、まだまだ終わっていないので、今後も台風は3、4個はやって来るだろう。他の地域でまた自身が起こらないとも限らない。
そのうちまた冬が来て、また豪雪ともなれば目も当てられない。
わかる範囲で今年の災害を簡単にまとめてみました。
・平成30年9月6日 北海道胆振地(いぶり)方中東部を震源とする地震
・平成30年9月初め 台風21号
・平成30年8月下旬 台風20号
・平成30年8月初旬 台風13号
・平成30年7月 豪雨
・平成30年7月7日 千葉県東方沖を震源とする地震
・平成30年7月初め 台風12号
・平成30年6月18日 大阪符北部を震源とする地震
・平成30年6月17日 群馬県南部を震源とする地震
・平成30年5月25日 長野県北部を震源とする地震
・平成30年5月12日 長野県北部を震源とする地震
・平成30年4月14日 根室半島南東沖を震源とする地震
・平成30年4月11日 大分県中津市の土砂災害
・平成30年4月9日 島根県西部を震源とする地震
・平成30年3月1日 西表島付近を震源とする地震
・平成30年2月初旬 大雪
などなど
もしかしたら件数的に言えば、毎年似たり寄ったりなのかもしれないけれども、今年は1件1件のインパクトが強い印象。
なんだかんだ日本が「物理的に」沈むことはきっとないだろうが、これだけの被害が続けば「経済的に」は本当に沈んでしまうかもしれない。
トドメと言わんばかりに、もし、富士山が噴火したり、近いうちに来る来ると言われている東海地震、首都直下型地震が来たら、本当に日本はおしまいだ。
地震というのは、もちろんそれ自体もかなりの脅威ではあるが、「津波」だとか「土砂崩れ」だとか「道路の陥没・隆起」「液状化」などの二次災害・三次災害の方がむしろ危険で警戒すべきものなのだなと改めて感じる。
今回は直前の台風21号に伴う雨で地盤が緩んでいたところ、大地震発生ということで弱り目に祟り目、泣きっ面に蜂という状態。
これだけの災害を過去にもたくさん経験しているのにもかかわらず、まだまだ防災意識は低いと思う。
日本ではどこに住んでいてもこういうリスクはあるということを改めて心に刻んで、自分の身を守る準備はもちろん、微々たるものかもしれないができる限りの支援をしていきたい。
とはいえね、いつ起こるかわからないことに備えるというのは難しい。
しかし今年に限って言えば、警戒しておくに越したことはないですよ。
無事来年を迎えるために。
本当に日本、沈んじゃうかも。
今年は間髪入れずに何かしら自然の猛威がやって来ている感じがする。
僕自身は8月に帰って来たばっかりなので、そう言う感覚は薄い方だとお思うけど、話を聞いているとやはり今年は異常なのは間違いなさそう。
平成最後ということで、少しバイアスがかかっているのかもしれないけれど、終末感がすごい。
毎年毎年何かしらあるのは間違いないが、今年は一つ一つの災害のクセが強い。
絶体絶命都市4Plusはまたもや絶体絶命に瀕している。息してない。
台風シーズンは、例年で言えば、まだまだ終わっていないので、今後も台風は3、4個はやって来るだろう。他の地域でまた自身が起こらないとも限らない。
そのうちまた冬が来て、また豪雪ともなれば目も当てられない。
わかる範囲で今年の災害を簡単にまとめてみました。
・平成30年9月6日 北海道胆振地(いぶり)方中東部を震源とする地震
・平成30年9月初め 台風21号
・平成30年8月下旬 台風20号
・平成30年8月初旬 台風13号
・平成30年7月 豪雨
・平成30年7月7日 千葉県東方沖を震源とする地震
・平成30年7月初め 台風12号
・平成30年6月18日 大阪符北部を震源とする地震
・平成30年6月17日 群馬県南部を震源とする地震
・平成30年5月25日 長野県北部を震源とする地震
・平成30年5月12日 長野県北部を震源とする地震
・平成30年4月14日 根室半島南東沖を震源とする地震
・平成30年4月11日 大分県中津市の土砂災害
・平成30年4月9日 島根県西部を震源とする地震
・平成30年3月1日 西表島付近を震源とする地震
・平成30年2月初旬 大雪
などなど
もしかしたら件数的に言えば、毎年似たり寄ったりなのかもしれないけれども、今年は1件1件のインパクトが強い印象。
なんだかんだ日本が「物理的に」沈むことはきっとないだろうが、これだけの被害が続けば「経済的に」は本当に沈んでしまうかもしれない。
トドメと言わんばかりに、もし、富士山が噴火したり、近いうちに来る来ると言われている東海地震、首都直下型地震が来たら、本当に日本はおしまいだ。
地震というのは、もちろんそれ自体もかなりの脅威ではあるが、「津波」だとか「土砂崩れ」だとか「道路の陥没・隆起」「液状化」などの二次災害・三次災害の方がむしろ危険で警戒すべきものなのだなと改めて感じる。
今回は直前の台風21号に伴う雨で地盤が緩んでいたところ、大地震発生ということで弱り目に祟り目、泣きっ面に蜂という状態。
これだけの災害を過去にもたくさん経験しているのにもかかわらず、まだまだ防災意識は低いと思う。
日本ではどこに住んでいてもこういうリスクはあるということを改めて心に刻んで、自分の身を守る準備はもちろん、微々たるものかもしれないができる限りの支援をしていきたい。
とはいえね、いつ起こるかわからないことに備えるというのは難しい。
しかし今年に限って言えば、警戒しておくに越したことはないですよ。
無事来年を迎えるために。
Why did it have to be me? [Translation]
Why did it have to be me?
Why did it have to happen to me?
Why me?
I often say something like that. I think I am unlucky boy.
By the way, this is the title of ABBA’s song. It is used in “Mamma Mia ~Here We Go Again~
I liked the sceine where the song played on. I can sympathize with the lyrics.
I’m going to translaite it to Japanese in my own way.
Why did it have to be me?
When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well, I understand
It’s so natural, but why did it have to be me?
男：
孤独で寂しい時は人肌が恋しくなる。
誰かに寄りかかりたくなる。
うん、わかるよ。それは自然なことさ。
でもさ、何で僕を選んだの？
Nights can be empty and nights can be cold.
I saw you were lookin’ for someone to hold.
That’s only natural, but why did it have to be me?
男：
満たされない夜もあるだろうし、心が寒くて凍えそうになる夜だってある。
そんな時は誰かにぎゅっと抱きしめて欲しくなる。
無理もないことだよ。でもその誰かが僕であったことに特別な理由はあるのかな？
I was so lonesome, I was blue.
I couldn’t help it, it had to be you and I always thought you’d be the reason why.
女：
私はとっても寂しかったの。すごく落ち込んでたのよ。
だから仕方なかったの。あなたじゃないといけなかったの。
あなたはわかってくれてると思ってわ。
I only wanted a little love affair
And now I can see you are beginning to care
But, baby, believe me
It’s better to forget me
女：
私は少し甘えさせて欲しかっただけ。
でもあなたは本気になってしまったのね。
悪い事は言わないわ。聞いて。
私のことは早く忘れた方がいいわ。
Men are the toys in the game that you play
When you get tired, you throw them away
That’s only natural, but why did it have to be me?
男：
君にとって僕たちは単なるおもちゃなんだろう。
飽きたらただ捨てればいい。
そんなもんなんでしょ？わかってるよ。
別に僕じゃなくてもよかったわけだよね？
Fallin’ in love with a woman like you
Happened so quickly, there’s nothin’ to do
It’s only natural, but why did it have to be me?
男：
男を惑わす魔性の女
気がつけば心を奪われていて、なす術がないんだ。
どうしようもない事なんだけど、なんで僕だったんだろうね？
I was lonesome, I was blue
I couldn’t help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why
女：
だから寂しかったの。私落ち込んでたし。
そう、仕方なかったのよ。あなたでないとダメだったの。
あなたはわかってくれてると思ったのに。
I only wanted a little love affair
And now I can see you are beginning to care
But, baby, beilieve me
It’s better to forget me
女：
私はただ少しだけ構って欲しかっただけ。
でもあなたは本気になってしまったみたいね。
悪いことは言わないわ。聞いて。
私のことは忘れた方がいいわ。
Why did it have to happen to me?
Why me?
I often say something like that. I think I am unlucky boy.
By the way, this is the title of ABBA’s song. It is used in “Mamma Mia ~Here We Go Again~
I liked the sceine where the song played on. I can sympathize with the lyrics.
I’m going to translaite it to Japanese in my own way.
Why did it have to be me?
When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well, I understand
It’s so natural, but why did it have to be me?
男：
孤独で寂しい時は人肌が恋しくなる。
誰かに寄りかかりたくなる。
うん、わかるよ。それは自然なことさ。
でもさ、何で僕を選んだの？
Nights can be empty and nights can be cold.
I saw you were lookin’ for someone to hold.
That’s only natural, but why did it have to be me?
男：
満たされない夜もあるだろうし、心が寒くて凍えそうになる夜だってある。
そんな時は誰かにぎゅっと抱きしめて欲しくなる。
無理もないことだよ。でもその誰かが僕であったことに特別な理由はあるのかな？
I was so lonesome, I was blue.
I couldn’t help it, it had to be you and I always thought you’d be the reason why.
女：
私はとっても寂しかったの。すごく落ち込んでたのよ。
だから仕方なかったの。あなたじゃないといけなかったの。
あなたはわかってくれてると思ってわ。
I only wanted a little love affair
And now I can see you are beginning to care
But, baby, believe me
It’s better to forget me
女：
私は少し甘えさせて欲しかっただけ。
でもあなたは本気になってしまったのね。
悪い事は言わないわ。聞いて。
私のことは早く忘れた方がいいわ。
Men are the toys in the game that you play
When you get tired, you throw them away
That’s only natural, but why did it have to be me?
男：
君にとって僕たちは単なるおもちゃなんだろう。
飽きたらただ捨てればいい。
そんなもんなんでしょ？わかってるよ。
別に僕じゃなくてもよかったわけだよね？
Fallin’ in love with a woman like you
Happened so quickly, there’s nothin’ to do
It’s only natural, but why did it have to be me?
男：
男を惑わす魔性の女
気がつけば心を奪われていて、なす術がないんだ。
どうしようもない事なんだけど、なんで僕だったんだろうね？
I was lonesome, I was blue
I couldn’t help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why
女：
だから寂しかったの。私落ち込んでたし。
そう、仕方なかったのよ。あなたでないとダメだったの。
あなたはわかってくれてると思ったのに。
I only wanted a little love affair
And now I can see you are beginning to care
But, baby, beilieve me
It’s better to forget me
女：
私はただ少しだけ構って欲しかっただけ。
でもあなたは本気になってしまったみたいね。
悪いことは言わないわ。聞いて。
私のことは忘れた方がいいわ。
失われた30年 ー人生を自分の手に取り戻せー [独り言]
日本に帰ってきて約1ヶ月。
未だ無職で、いい歳して親の脛をかじり、時間が有り余る生活を送る中で、色々と思うところがある。
とにもかくにも、この国のこの窒息感はなんだ。
もちろん自分の人生が軌道に乗っていないことが主な原因ではあるのだろうが、それを抜きにしても、この国はすごく窒息している。苦しんでいる。もがいている。そう感じる。
次々と襲来する台風。
地震、豪雨。
連日報道される暗いニュース。
利権を貪る権力者。
そして無関心で、他力本願な人たち。
例えば、
日本に帰ってきて2日目か3日目の朝のニュースで見た、日本にサマータイム導入のニュース。
ヨーロッパで1時間のサマータイムは経験したが、日本では2時間ズラすという。
日本という、時間には特に厳しい国で行った場合、一体どうなってしまうのか。
そもそもなぜ今になってまたサマータイムなのか。
それはオリンピックのマラソン競技の為だという。
オリンピックは4年に1度だ。しかも今後、2020東京オリンピック以降、日本で夏期オリンピックが行われるのは何十年後だ？
そのたった1日2日のたった一種目の競技の為だけに社会全体のシステムを変えるのか。馬鹿げている。
オリンピック競技の為という事以外にも、デメリットをカバーして余りある、俺の想像に及ばない素晴らしいメリットがあるのかと思いきや、少なくとも「羽鳥◯一のモーニングショー」ではメリットなどは一切なく、健康面でもシステム面でも経済面でも、あらゆる面でデメリットしかない、そうだ。
そもそも、長年サマータイムを実施しているヨーロッパの国々ですら、廃止しようという動きがあるそうではないか。
一番簡単な例を挙げるとすれば、実際問題、日本の場合は特に、2時間時間が早まったとしても、2時間いつもより早く帰れるかって言ったら、そんなこと有り得ないでしょ？
現時点ですら定時で「帰路につくことができる人」の存在なんて都市伝説レベルだろう。何より働く本人たちのマインドが変わらない限りは、実質2時間労働時間が増える、そうせざるを得なくなるだろうと考えるの自然。ブラックがよりブラックになるだけだ。最初は大丈夫でも、慣れてきたら絶対そうなる。誰でもわかる事。
しかしながらその時点で、その番組独自の街頭調査アンケートでは過半数以上の人間が賛成。きっとその時点では、なんかヨーロッパみたいでかっこいいじゃん、みたいに深く考えていなかったのだろう。
そのおかしさと社会全体に及ぼす影響に気が付いたのか、今では90%以上が反対に転じてはいるみたいだけど。
一番問題なのは、こんな馬鹿げた提案をした人間が、日本の元総理で、未だに政界に幅を効かせているという事だ。信じられない。
きっとサマータイムの恩恵を受ける一部の人間、組織と何らかの取引をしてのことじゃないかと想像してしまう。
他にも、
今日本でなんだか流行っている「ドラマ」ハゲタカ。
日本で久しぶりに目にした日本のドラマがこれだった。
英語の勉強のために欧米のドラマや映画を貪るようにして見ていて、そちらに慣れていた僕としては、「なんだこのわざとらしい、くどい演技は。」って思った。
それで正直食わず嫌いなんだけど、気持ち悪くて、見なかった。
でもその次の日、またまた「羽鳥◯一のモーニングショー」で今度はその「ハゲタカ」というドラマの原作小説の作者の方のインタビューをやっていた。
面白かった。
第1巻発売当初は「失われた10年」と表現していたものが、今では「失われた30年」になりつつあり、下手をすればこのまま「失われた40年」になってしまうと言う。
つまりバブル崩壊以降、平成という年号の間中ずっと日本は低迷を続けてきたことになる。
それがなぜなのかというと、彼曰く
「倒すべき時に、倒すべきものを倒さなかった」からなのだと。
話を聞いていると、一理あるかもしれないと思った。
企業も、経済も、生きていると。
こう例えるのは不謹慎かもしれないが、
日本には、すでに寿命が尽きているのに、無理やり延命措置を施された植物状態のような企業が沢山あるという事らしい。
例えば、仮にいつかgoogleやAppleが業績不振で倒産の危機に陥ったとしても、このクラスの企業ですら、きっとアメリカなら救わない。しかし日本だったらきっと国が手を差し伸べて何とかしてしまうだろう。大量の血税を使って。
それがダメだ、と言っているのだ。
生き物は生まれ、やがて死ぬ。
それは今の所どうやっても変えられない、自然の摂理。
強ければ生き、弱ければ死ぬ。
これもまた自然の摂理。
感情論的には、死んでしまうのは悲しいから、なるべく長生きさせてあげたいという気持ちはわかるが、それでは循環が滞ってしまう。
そもそも今話題にしているのは人間の生死の話ではない。
社会システムや組織、経済や企業の話だ。
古きもの、終わったものは、舞台から去り、死に、それを肥やしにし、また新しいものが芽生える。
これがあるべき姿。
それを無理やり歪めてしまっているからこそ、今この現状があるのだと。
動脈硬化を引き起こしていて、血液が健全に循環しない。となればあとは死ぬだけだ。
これでは国全体で国民ごと心中しているのと同じ。
その植物状態の企業や組織の命を保つために使われているお金は我々の血税だ。
そしてその植物状態を維持することで得するのは、既得権益を得ている一部の権力者、政治家、富裕層。
一度権力を手にすれば、その権力を使わずにはいられない。
それは理解できる。
なるべく長くこの状態を保ちたい。誰にも譲りたくない。
それも理解できる。
自らの足で立って、健全に我々の前に立ちはだかっているならしょうがない。
それは新しい世代の我々が超えなければならぬ壁だ。しっかり力をつけて立ち向かえばいいだけの話。
そうであれば問題はない。
しかし、この日本という国で、我々の前に立ちはだかっているのは、すでに死んでいるはずの亡霊なのだ。ゾンビというか、なんというか、腐った奴らだ。
我々から力を奪い取り、新しい芽を叩き潰し、間違った教育を施すことによって、歯向かうという考えすら起こさせない。
自分たちの地位を守るために。
だから、彼らを倒せる時に倒しておかず、こうして腐って異臭を放つまで放置してきたことが問題だ。
そりゃこの国は成長するわけがない。
「会社が腐らなければハゲタカは飛んでこない。」
成長とは新陳代謝のことだろう？
古いものが排泄され、新しものが常に生み出され続けなければ、老化し朽ちていくだけだ。
つーか日本は便秘なんだよ。積極的に便秘になった。
バカじゃない？
一回スッキリしないとね。
国レベルでないにしろ、最近いろいろ腐った組織から膿が出てきてるじゃない、目に見える形で。
特にアマチュアスポーツの世界では顕著だよね。
相撲だとかボクシングだとか、最近だと体操でもね。
しかしあんなものは氷山の一角だと思う。
教育の分野でも、研究の分野でも、地域の組合や振興会とか、一家庭においてだってそう。
インターネットの発達は、もちろんデメリットも多いけど、良い面ももちろん沢山ある。
例えば、腐った権力者が必死になって隠蔽していたものを一気に引っぺがしてくれる。
例えば、国外からもたくさんの情報が入ってくるので、権力者ゾンビたちが国民を扱いやすく洗脳するために作った(のかもしれない)、日本の間違った教育から目を覚ましてくれもする。
そういうネット時代に育った子供たちは、日本を変え得る力を持っているかもしれない。
ゆとり世代だとか、何だかんだ若者を批判する人は多いけど、てかそもそもそういう子供達に育ってしまうような環境を作ったのは、他でもない、批判してるあんたたちだからな。間接的にしろ、直接的にしろ、自分たちが作り出したのに、他人事みたいに批判するとかどうかしてるんじゃないか、と思う。
ゆとり世代？さとり世代？チャンス世代？大いに結構じゃないか。
最近の若い奴は空気が読めない？
いや、読む必要なんかそもそもないでしょ？
「人を思いやる」だとか、「マナーを守る」だとか、そういう側面では空気を読んだ方がいいこともあるだろうが、少なくとも「長いものに巻かれろよ」とか、「しのごの言わず目上の人間のいうことを聞いていればいいんだよ！」とかいうニュアンスの空気は読む必要は全くない。
それこそがゾンビの傀儡になる原因だ。
そういう意味で空気を読まない、勇気ある若者が、選手生命をかけて、公衆の面前で告発したからこそ発覚したあの問題は、良い傾向。
とても立派だと思う。
誰にでもできることじゃない。日本では特に。
女子高生がこずかい欲しさに面白がって痴漢冤罪をでっち上げるのとは、わけが違う。
彼女の言い分が100%真実かどうかなど、もはや関係がない。
ああいうことが起こってしまうこと自体が問題。
そしてどんどんこういうことが起こるべきだと思うし、起こるべくして起こった問題だとも思う。
あの夫妻がここで言うところの「権力者ゾンビ」かどうかは今のところわからないけど、そう思われても仕方がない事情がそこにあるのは確かだ。
腐った権力者ゾンビはバッタバッタ倒していかないといけない。
富田林の一件だってそうじゃん。
さまざまな不手際、というか手抜きが重なって起きた事件だけど、誰かが気がついて、それっておかしくないですか？とか、これ危なくないですか？とか、これってまずくないですか？とか問題提起して、どれか一つでも改善されていれば起きなかったはず。
誰も気がついてなかったってことは流石にないはず。
言えなかったのか、前からそうだしって思考停止して深く考えなかったのか、本当のところはよく分からないけど。
国に任せるな。
会社に任せるな。
組織に任せるな。
他人に任せるな。
それはお前の人生だろう？
戦え若者よ。
自分の人生を、自分の手に取り戻すために。
俺も戦う。
俺の人生を、俺の手に取り戻すために。
中島みゆきさんが「宙船」の中でTOKIOに歌わせていますが、「お前のオールを任せるな」ということです。
いち早く、他人に敷かれたそのレールから降りるんだ。
自分の心の声を聞け！！
わかる、わかりますよ。
最初はさ、全ては善意から始まったことだ。
Unicorn的に言えばね。
我が子に苦労して欲しくない。
楽してほしい。
失敗して欲しくない。
こうすれば上手くいく。
幸せになってほしい。
それは切なる祈りだった。アドバイスやサポート程度のものだった。
しかしそのささやかな祈りに過ぎなかったものが、いつしか我々を縛る呪いとなっているのかもしれない。
幸せになるための、単なる手段だったものが、目的にすり替わって、己が幸せを壊す。
大切なものを守るための、単なる手段だっとものが、目的にすり替わって、大切な人を傷つける。
そんな風に腐ってしまう前に、新しきものがどんどん立ち上がって代謝して行くべきだ。
そのためには他力本願ではいけない。
誰かがやってくれる、会社がやってくれる、国が何とかすべき、では論外。
ウルトラマンとかさ。
他力本願の象徴。他の星から助けなんてこないよ。
ゴジラもある意味そう。
誰もこの現実は壊しちゃくれない。
植えつけられた歯車根性、サラリーマン根性に異を唱えたっていいんだよ。
全てを否定するつもりはないけど、少なくとも居酒屋でクダ巻いて愚痴ばっかり言ってる人生ってどうなのよ？そのために生きてるの？嫌なら辞めれば？その価値あるの？頑張ってる自分に酔ってるだけじゃない？そういう大人になりたかったのか？
辞めないなら、じゃあ踏ん張って戦え。
人生の大半をその職場で過ごすんだから、自分たちにより良い環境を自分で作っていけよ。
って無職の俺には言われたくないか ‘`,、(๑´∀｀๑) ‘`,、’`,、
ちゃんと来週から働くから、ご勘弁。
つか無職だからこそ言えるのかも？
案外何とかなるもんだし。
何とかしなきゃいけないから、嫌でも知恵出して考えて、頑張るしかない。
そういう危機感みたいなのも足りないと思うし。
愚痴ばっか出してないで、勇気出して知恵出してみろよ！！
ビビってんじゃねーよ！！
何はともあれ、今日本は大きな転換期の中にいるんじゃないか。
平成も終わるし。
いつの時代も多少はあるのかもしれにけど、古い考えと新しい考えが衝突しあって、各所でエラーが起きている。
これはまぎれもない事実だとは思う。
以上は一個人的な感想ではありますが、いかがでしょうか？
未だ無職で、いい歳して親の脛をかじり、時間が有り余る生活を送る中で、色々と思うところがある。
とにもかくにも、この国のこの窒息感はなんだ。
もちろん自分の人生が軌道に乗っていないことが主な原因ではあるのだろうが、それを抜きにしても、この国はすごく窒息している。苦しんでいる。もがいている。そう感じる。
次々と襲来する台風。
地震、豪雨。
連日報道される暗いニュース。
利権を貪る権力者。
そして無関心で、他力本願な人たち。
例えば、
日本に帰ってきて2日目か3日目の朝のニュースで見た、日本にサマータイム導入のニュース。
ヨーロッパで1時間のサマータイムは経験したが、日本では2時間ズラすという。
日本という、時間には特に厳しい国で行った場合、一体どうなってしまうのか。
そもそもなぜ今になってまたサマータイムなのか。
それはオリンピックのマラソン競技の為だという。
オリンピックは4年に1度だ。しかも今後、2020東京オリンピック以降、日本で夏期オリンピックが行われるのは何十年後だ？
そのたった1日2日のたった一種目の競技の為だけに社会全体のシステムを変えるのか。馬鹿げている。
オリンピック競技の為という事以外にも、デメリットをカバーして余りある、俺の想像に及ばない素晴らしいメリットがあるのかと思いきや、少なくとも「羽鳥◯一のモーニングショー」ではメリットなどは一切なく、健康面でもシステム面でも経済面でも、あらゆる面でデメリットしかない、そうだ。
そもそも、長年サマータイムを実施しているヨーロッパの国々ですら、廃止しようという動きがあるそうではないか。
一番簡単な例を挙げるとすれば、実際問題、日本の場合は特に、2時間時間が早まったとしても、2時間いつもより早く帰れるかって言ったら、そんなこと有り得ないでしょ？
現時点ですら定時で「帰路につくことができる人」の存在なんて都市伝説レベルだろう。何より働く本人たちのマインドが変わらない限りは、実質2時間労働時間が増える、そうせざるを得なくなるだろうと考えるの自然。ブラックがよりブラックになるだけだ。最初は大丈夫でも、慣れてきたら絶対そうなる。誰でもわかる事。
しかしながらその時点で、その番組独自の街頭調査アンケートでは過半数以上の人間が賛成。きっとその時点では、なんかヨーロッパみたいでかっこいいじゃん、みたいに深く考えていなかったのだろう。
そのおかしさと社会全体に及ぼす影響に気が付いたのか、今では90%以上が反対に転じてはいるみたいだけど。
一番問題なのは、こんな馬鹿げた提案をした人間が、日本の元総理で、未だに政界に幅を効かせているという事だ。信じられない。
きっとサマータイムの恩恵を受ける一部の人間、組織と何らかの取引をしてのことじゃないかと想像してしまう。
他にも、
今日本でなんだか流行っている「ドラマ」ハゲタカ。
日本で久しぶりに目にした日本のドラマがこれだった。
英語の勉強のために欧米のドラマや映画を貪るようにして見ていて、そちらに慣れていた僕としては、「なんだこのわざとらしい、くどい演技は。」って思った。
それで正直食わず嫌いなんだけど、気持ち悪くて、見なかった。
でもその次の日、またまた「羽鳥◯一のモーニングショー」で今度はその「ハゲタカ」というドラマの原作小説の作者の方のインタビューをやっていた。
面白かった。
第1巻発売当初は「失われた10年」と表現していたものが、今では「失われた30年」になりつつあり、下手をすればこのまま「失われた40年」になってしまうと言う。
つまりバブル崩壊以降、平成という年号の間中ずっと日本は低迷を続けてきたことになる。
それがなぜなのかというと、彼曰く
「倒すべき時に、倒すべきものを倒さなかった」からなのだと。
話を聞いていると、一理あるかもしれないと思った。
企業も、経済も、生きていると。
こう例えるのは不謹慎かもしれないが、
日本には、すでに寿命が尽きているのに、無理やり延命措置を施された植物状態のような企業が沢山あるという事らしい。
例えば、仮にいつかgoogleやAppleが業績不振で倒産の危機に陥ったとしても、このクラスの企業ですら、きっとアメリカなら救わない。しかし日本だったらきっと国が手を差し伸べて何とかしてしまうだろう。大量の血税を使って。
それがダメだ、と言っているのだ。
生き物は生まれ、やがて死ぬ。
それは今の所どうやっても変えられない、自然の摂理。
強ければ生き、弱ければ死ぬ。
これもまた自然の摂理。
感情論的には、死んでしまうのは悲しいから、なるべく長生きさせてあげたいという気持ちはわかるが、それでは循環が滞ってしまう。
そもそも今話題にしているのは人間の生死の話ではない。
社会システムや組織、経済や企業の話だ。
古きもの、終わったものは、舞台から去り、死に、それを肥やしにし、また新しいものが芽生える。
これがあるべき姿。
それを無理やり歪めてしまっているからこそ、今この現状があるのだと。
動脈硬化を引き起こしていて、血液が健全に循環しない。となればあとは死ぬだけだ。
これでは国全体で国民ごと心中しているのと同じ。
その植物状態の企業や組織の命を保つために使われているお金は我々の血税だ。
そしてその植物状態を維持することで得するのは、既得権益を得ている一部の権力者、政治家、富裕層。
一度権力を手にすれば、その権力を使わずにはいられない。
それは理解できる。
なるべく長くこの状態を保ちたい。誰にも譲りたくない。
それも理解できる。
自らの足で立って、健全に我々の前に立ちはだかっているならしょうがない。
それは新しい世代の我々が超えなければならぬ壁だ。しっかり力をつけて立ち向かえばいいだけの話。
そうであれば問題はない。
しかし、この日本という国で、我々の前に立ちはだかっているのは、すでに死んでいるはずの亡霊なのだ。ゾンビというか、なんというか、腐った奴らだ。
我々から力を奪い取り、新しい芽を叩き潰し、間違った教育を施すことによって、歯向かうという考えすら起こさせない。
自分たちの地位を守るために。
だから、彼らを倒せる時に倒しておかず、こうして腐って異臭を放つまで放置してきたことが問題だ。
そりゃこの国は成長するわけがない。
「会社が腐らなければハゲタカは飛んでこない。」
成長とは新陳代謝のことだろう？
古いものが排泄され、新しものが常に生み出され続けなければ、老化し朽ちていくだけだ。
つーか日本は便秘なんだよ。積極的に便秘になった。
バカじゃない？
一回スッキリしないとね。
国レベルでないにしろ、最近いろいろ腐った組織から膿が出てきてるじゃない、目に見える形で。
特にアマチュアスポーツの世界では顕著だよね。
相撲だとかボクシングだとか、最近だと体操でもね。
しかしあんなものは氷山の一角だと思う。
教育の分野でも、研究の分野でも、地域の組合や振興会とか、一家庭においてだってそう。
インターネットの発達は、もちろんデメリットも多いけど、良い面ももちろん沢山ある。
例えば、腐った権力者が必死になって隠蔽していたものを一気に引っぺがしてくれる。
例えば、国外からもたくさんの情報が入ってくるので、権力者ゾンビたちが国民を扱いやすく洗脳するために作った(のかもしれない)、日本の間違った教育から目を覚ましてくれもする。
そういうネット時代に育った子供たちは、日本を変え得る力を持っているかもしれない。
ゆとり世代だとか、何だかんだ若者を批判する人は多いけど、てかそもそもそういう子供達に育ってしまうような環境を作ったのは、他でもない、批判してるあんたたちだからな。間接的にしろ、直接的にしろ、自分たちが作り出したのに、他人事みたいに批判するとかどうかしてるんじゃないか、と思う。
ゆとり世代？さとり世代？チャンス世代？大いに結構じゃないか。
最近の若い奴は空気が読めない？
いや、読む必要なんかそもそもないでしょ？
「人を思いやる」だとか、「マナーを守る」だとか、そういう側面では空気を読んだ方がいいこともあるだろうが、少なくとも「長いものに巻かれろよ」とか、「しのごの言わず目上の人間のいうことを聞いていればいいんだよ！」とかいうニュアンスの空気は読む必要は全くない。
それこそがゾンビの傀儡になる原因だ。
そういう意味で空気を読まない、勇気ある若者が、選手生命をかけて、公衆の面前で告発したからこそ発覚したあの問題は、良い傾向。
とても立派だと思う。
誰にでもできることじゃない。日本では特に。
女子高生がこずかい欲しさに面白がって痴漢冤罪をでっち上げるのとは、わけが違う。
彼女の言い分が100%真実かどうかなど、もはや関係がない。
ああいうことが起こってしまうこと自体が問題。
そしてどんどんこういうことが起こるべきだと思うし、起こるべくして起こった問題だとも思う。
あの夫妻がここで言うところの「権力者ゾンビ」かどうかは今のところわからないけど、そう思われても仕方がない事情がそこにあるのは確かだ。
腐った権力者ゾンビはバッタバッタ倒していかないといけない。
富田林の一件だってそうじゃん。
さまざまな不手際、というか手抜きが重なって起きた事件だけど、誰かが気がついて、それっておかしくないですか？とか、これ危なくないですか？とか、これってまずくないですか？とか問題提起して、どれか一つでも改善されていれば起きなかったはず。
誰も気がついてなかったってことは流石にないはず。
言えなかったのか、前からそうだしって思考停止して深く考えなかったのか、本当のところはよく分からないけど。
国に任せるな。
会社に任せるな。
組織に任せるな。
他人に任せるな。
それはお前の人生だろう？
戦え若者よ。
自分の人生を、自分の手に取り戻すために。
俺も戦う。
俺の人生を、俺の手に取り戻すために。
中島みゆきさんが「宙船」の中でTOKIOに歌わせていますが、「お前のオールを任せるな」ということです。
いち早く、他人に敷かれたそのレールから降りるんだ。
自分の心の声を聞け！！
わかる、わかりますよ。
最初はさ、全ては善意から始まったことだ。
Unicorn的に言えばね。
我が子に苦労して欲しくない。
楽してほしい。
失敗して欲しくない。
こうすれば上手くいく。
幸せになってほしい。
それは切なる祈りだった。アドバイスやサポート程度のものだった。
しかしそのささやかな祈りに過ぎなかったものが、いつしか我々を縛る呪いとなっているのかもしれない。
幸せになるための、単なる手段だったものが、目的にすり替わって、己が幸せを壊す。
大切なものを守るための、単なる手段だっとものが、目的にすり替わって、大切な人を傷つける。
そんな風に腐ってしまう前に、新しきものがどんどん立ち上がって代謝して行くべきだ。
そのためには他力本願ではいけない。
誰かがやってくれる、会社がやってくれる、国が何とかすべき、では論外。
ウルトラマンとかさ。
他力本願の象徴。他の星から助けなんてこないよ。
ゴジラもある意味そう。
誰もこの現実は壊しちゃくれない。
植えつけられた歯車根性、サラリーマン根性に異を唱えたっていいんだよ。
全てを否定するつもりはないけど、少なくとも居酒屋でクダ巻いて愚痴ばっかり言ってる人生ってどうなのよ？そのために生きてるの？嫌なら辞めれば？その価値あるの？頑張ってる自分に酔ってるだけじゃない？そういう大人になりたかったのか？
辞めないなら、じゃあ踏ん張って戦え。
人生の大半をその職場で過ごすんだから、自分たちにより良い環境を自分で作っていけよ。
って無職の俺には言われたくないか ‘`,、(๑´∀｀๑) ‘`,、’`,、
ちゃんと来週から働くから、ご勘弁。
つか無職だからこそ言えるのかも？
案外何とかなるもんだし。
何とかしなきゃいけないから、嫌でも知恵出して考えて、頑張るしかない。
そういう危機感みたいなのも足りないと思うし。
愚痴ばっか出してないで、勇気出して知恵出してみろよ！！
ビビってんじゃねーよ！！
何はともあれ、今日本は大きな転換期の中にいるんじゃないか。
平成も終わるし。
いつの時代も多少はあるのかもしれにけど、古い考えと新しい考えが衝突しあって、各所でエラーが起きている。
これはまぎれもない事実だとは思う。
以上は一個人的な感想ではありますが、いかがでしょうか？
- 作者: 真山 仁
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2013/09/13
- メディア: 文庫
ハゲタカ 上・下巻 ハゲタカII 上・下巻 〈全4巻セット〉 (講談社文庫)
- 作者:
- 出版社/メーカー:
- 発売日: 2006
- メディア: 文庫
