鈴の音。- Sounds of the bell -

最近、夢を見る。
ここ数年は見ていなかった夢を。

最近よく眠くなる。
気がついたら寝ているんだけど、その時に夢を見る。


これは結構珍しい。
まぁ時差ボケの影響も大いにあると思う。
しかし転機にはよく眠くなるともいう。
実際転機であることは間違いない。

実家に戻って、リラックスしているのかもしれない。
基本的には家の中でもスリッパ履いてたりするんだけど、実家では常に裸足。
安心しきっているのかもしれない。

今思えば、慣れない海外生活、2年間ずっとそれなりに緊張していたのかもしれないな。


寝たら確実に夢を見る。
あんまりこれまで夢を見てこなかったからか、現実と区別できなくなる時すらある。



昔、といってもほんの10年くらい前には、夢があった。
僕は夢を追っていた。
多分その頃から夢を見なくなった。
現実世界で夢見ているからじゃないかな、と勝手に納得していた。



正直今は、夢も希望も目標も、これと言ってない。
現実世界に帰還したから、また夢を見るようになったのかもしれない。


この盆は久し振りに家族が勢ぞろいした。
10年以上ぶりだろうそれこそ。
これもまた珍しいことだった。

そして盆が明ける。
それぞれがそれぞれの場所、在るべき場所に戻る。

あの世とこの世のつながりも切れる。
姿は見えないが、玄関の内側で鈴虫が一匹、別れを惜しむように大きく鳴いている。

あれは貴方ですか？


49日目。忌明け。
貴方が皆を集めてくれたのかな。
そして本当のお別れを伝えに来た、鈴の音に乗せて。
ありがとうございました。
そして、お疲れ様でした。



夏が終わり、やがて秋がやってきます。———————————————————————————————————————————————

I often dream recently after I got back to my parent’s house.
Although I haven’t dreamt for a while.

And I have been sleepy.
I fall asleep before I know. Then I dream every time.


This is rare for me.
I suppose it is mainly because of jet lag.
However it is said you tend to get sleepy when you are at turning point.
I think it is true. I’m sure this IS turning point for me.

Maybe, I am relaxed when I am in my parent’s house. I guess it is one of the reason.
I am completely relieved and believe that it is safe place here.


Looking back on my life abroad, I was probably being nervous.

I definitely dream if I sleep.
I can’t tell whether it is real or dream sometimese because I’m not use to it.



I had a dream almost 10 years ago.
i was following the dream in the real world.
I thought thai was why i didn’t dream at all at that time.

Now, I don’t have any dreams, hopes and goals.
So I guess I dream now.


It is “O-bon” in Japan in this time of the year.
O-bon is an event in Japan to worship the spirits of ancestors.
It is said that ancestral spirits and descendants come back to the family in the O-bon period.

All my family were gathered and spent our time together for the first time in more than 10 years. It was quite quite rare for my family.

The O-bon period is going to over.
Every one of them including the spirits are going to back to where they are suppose to be.

I couldn’t see it but a bell cricket was chirping inside the entrance of the house. It sounded like a reluctant to part from us.

It was you?
Did you make my family gathered together?
And you came to say goodbye to us with the beautiful sounds of the bell, didn’t you?

Thank you very much for everything you have done for us.
We miss you so much.



The summer will over and the autum is coming soon.